Bases Promocionales

Simulación exclusiva para producto Smart Credit Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Seat Reference 1.6 MT. Precio de lista corresponde a $15.890.000. Precio con bono $14.690.000, incluye bono de $1.200.000 con financiamiento Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 48 cuotas de $230.816 más cuota n° 49 de $5.141.500 y un pie de 40% ($5.876.000), CAE 25,10%, Costo Total del Crédito $16.220.680, Monto Total del Crédito $9.303.101, Costo Total del Vehículo con crédito $22.096.680. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta miércoles, 31 de enero de 2024. Stock de 1 unidades.

Simulación exclusiva para producto Smart Credit Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Seat Style 1.6 MT. Precio de lista corresponde a $16.690.000. Precio con bono $15.490.000, incluye bono de $1.200.000 con financiamiento Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 48 cuotas de $242.656 más cuota n° 49 de $5.421.500 y un pie de 40% ($6.196.000), CAE 24,99%, Costo Total del Crédito $17.068.976, Monto Total del Crédito $9.786.941, Costo Total del Vehículo con crédito $23.264.976. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta miércoles, 31 de enero de 2024. Stock de 1 unidades.

Simulación exclusiva para producto Smart Credit Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Seat Style 1.6 AT. Precio de lista corresponde a $17.890.000. Precio con bono $16.690.000, incluye bono de $1.200.000 con financiamiento Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 48 cuotas de $260.415 más cuota n° 49 de $5.841.500 y un pie de 40% ($6.676.000), CAE 24,85%, Costo Total del Crédito $18.341.420, Monto Total del Crédito $10.512.701, Costo Total del Vehículo con crédito $25.017.420. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta miércoles, 31 de enero de 2024. Stock de 1 unidades.

 

 

 

 

 

 

 

Simulación exclusiva para producto Smart Credit Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Seat Style 1.0 TSI MT. Precio de lista corresponde a $17.990.000. Precio con bono $16.790.000, incluye bono de $1.200.000 con financiamiento Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 48 cuotas de $261.895 más cuota n° 49 de $5.876.500 y un pie de 40% ($6.716.000), CAE 24,84%, Costo Total del Crédito $18.447.457, Monto Total del Crédito $10.573.181, Costo Total del Vehículo con crédito $25.163.457. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta miércoles, 31 de enero de 2024. Stock de 1 unidades.

Simulación exclusiva para producto Smart Credit Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Seat Style 1.0 TSI AT. Precio de lista corresponde a $19.190.000. Precio con bono $17.990.000, incluye bono de $1.200.000 con financiamiento Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 48 cuotas de $279.654 más cuota n° 49 de $6.296.500 y un pie de 40% ($7.196.000), CAE 24,71%, Costo Total del Crédito $19.719.901, Monto Total del Crédito $11.298.941, Costo Total del Vehículo con crédito $26.915.901. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta miércoles, 31 de enero de 2024. Stock de 1 unidades.

Simulación exclusiva para producto Smart Credit Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Seat Ibiza FR 1.6 AT. Precio de lista corresponde a $19.890.000. Precio con bono $18.690.000, incluye bono de $1.200.000 con financiamiento Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 48 cuotas de $290.014 más cuota n° 49 de $6.541.500 y un pie de 40% ($7.476.000), CAE 24,65%, Costo Total del Crédito $20.462.161, Monto Total del Crédito $11.722.301, Costo Total del Vehículo con crédito $27.938.161. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta miércoles, 31 de enero de 2024. Stock de 1 unidades.

 

 

 

 

 

 

Simulación exclusiva para producto Smart Credit Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Seat Ibiza FR 1.0 AT. Precio de lista corresponde a $21.190.000. Precio con bono $19.990.000, incluye bono de $1.200.000 con financiamiento Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 48 cuotas de $309.253 más cuota n° 49 de $6.996.500 y un pie de 40% ($7.996.000), CAE 24,54%, Costo Total del Crédito $21.840.642, Monto Total del Crédito $12.508.541, Costo Total del Vehículo con crédito $29.836.642. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta miércoles, 31 de enero de 2024. Stock de 1 unidades.

Simulación exclusiva para producto Smart Credit Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Seat Style 1.6 AT. Precio de lista corresponde a $19.290.000. Precio con bono $18.090.000, incluye bono de $1.200.000 con financiamiento Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 48 cuotas de $281.134 más cuota n° 49 de $6.331.500 y un pie de 40% ($7.236.000), CAE 24,70%, Costo Total del Crédito $19.825.938, Monto Total del Crédito $11.359.421, Costo Total del Vehículo con crédito $27.061.938. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta miércoles, 31 de enero de 2024. Stock de 1 unidades.

Simulación exclusiva para producto Smart Credit Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Seat Style 1.0 TSI. Precio de lista corresponde a $19.990.000. Precio con bono $18.790.000, incluye bono de $1.200.000 con financiamiento Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 48 cuotas de $291.494 más cuota n° 49 de $6.576.500 y un pie de 40% ($7.516.000), CAE 24,64%, Costo Total del Crédito $20.568.198, Monto Total del Crédito $11.782.781, Costo Total del Vehículo con crédito $28.084.198. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta miércoles, 31 de enero de 2024. Stock de 1 unidades.

 

 

 

 

 

 

 

Simulación exclusiva para producto Smart Credit Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Seat FR 1.6 AT. Precio de lista corresponde a $20.790.000. Precio con bono $19.590.000, incluye bono de $1.200.000 con financiamiento Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 48 cuotas de $303.333 más cuota n° 49 de $6.856.500 y un pie de 40% ($7.836.000), CAE 24,57%, Costo Total del Crédito $21.416.494, Monto Total del Crédito $12.266.621, Costo Total del Vehículo con crédito $29.252.494. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta miércoles, 31 de enero de 2024. Stock de 1 unidades.

Simulación exclusiva para producto Smart Credit Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Seat Style 4x2. Precio de lista corresponde a $24.290.000. Precio con bono $22.890.000, incluye bono de $1.400.000 con financiamiento Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 48 cuotas de $352.171 más cuota n° 49 de $8.011.500 y un pie de 40% ($9.156.000), CAE 24,34%, Costo Total del Crédito $24.915.715, Monto Total del Crédito $14.262.461, Costo Total del Vehículo con crédito $34.071.715. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta miércoles, 31 de enero de 2024. Stock de 1 unidades.

Simulación exclusiva para producto Smart Credit Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Seat Xperience 4x2. Precio de lista corresponde a $26.990.000. Precio con bono $25.590.000, incluye bono de $1.400.000 con financiamiento Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 48 cuotas de $392.129 más cuota n° 49 de $8.956.500 y un pie de 40% ($10.236.000), CAE 24,20%, Costo Total del Crédito $27.778.714, Monto Total del Crédito $15.895.421, Costo Total del Vehículo con crédito $38.014.714. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta miércoles, 31 de enero de 2024. Stock de 1 unidades.

 

 

 

 

 

 

 

Simulación exclusiva para producto Smart Credit Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Seat Xperience Cuero. Precio de lista corresponde a $32.890.000. Precio con bono $29.890.000, incluye bono de $3.000.000 con financiamiento Seat Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 48 cuotas de $455.767 más cuota n° 49 de $10.461.500 y un pie de 40% ($11.956.000), CAE 24,03%, Costo Total del Crédito $32.338.305, Monto Total del Crédito $18.496.061, Costo Total del Vehículo con crédito $44.294.305. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta miércoles, 31 de enero de 2024. Stock de 1 unidades.

PROMOCIÓN

ESTANQUE A FULL. DIVERSIÓN A FULL. 

Artículo Primero: Sobre las Bases del Promoción.

PORSCHE CHILE SpA, Rol Único Tributario N° 76.245.828-4, representada por don Eduardo Alfonso Pastén Guzmán, cédula de identidad N° 7.514.412-1, y por don Erik Winter, pasaporte de Países Bajos N° BLHDHPRD2, ambos domiciliados para estos efectos en Avenida Apoquindo número 5400 pisos 19 y 20, comuna de Las Condes, Región Metropolitana (en adelante "Porsche"), dentro de su plan de marketing, realizará un Promoción denominada "ESTANQUE FULL. DIVERSIÓN A FULL." (en adelante "Promoción").

Esta Promoción estará regida por los presentes términos y condiciones (en adelante, las "Bases"). 

 

 Artículo Segundo: En qué consiste la Promoción

 La Promoción consiste en que Porsche Chile SpA entregará a los clientes que adquieran un vehículo nuevo marca SEAT, la opción de elegir entre 10.000 km de bencina o un bono específico detallado en la siguiente información:

  

Versión Bono diciembre directo

Ibiza Ref 1.6 MT 800.000

Ibiza Style 1.6 MT 800.000

Ibiza Style 1.6 AT 800.000

Ibiza FR 1.6 AT 800.000

Ibiza Style 1.0 TSI MT 800.000

Ibiza Style 1.0 TSI AT 800.000

Ibiza FR 1.0 TSI AT 800.000

Arona Style 1.6 AT 800.000

Arona 1.0 TSI AT 800.000

Arona FR 1.6 AT 800.000

Ateca Style 1.4 TSI 800.000

Ateca Xpe. 1.4 TSI 800.000

Tarraco Xpe 1.4 TSI 1.500.000

 

La promoción será hasta agotar stock o cumplido el plazo de promoción.

 

 

 

    

Artículo Tercero: Vigencia Promoción

 

La Promoción se encontrará vigente durante enero de 2024 (en adelante, el "Plazo de Vigencia").

 

Podrá participar en esta Promoción toda persona natural mayor de 18 años, que se encuentren y tengan domicilio en la República de Chile (en adelante el/los "Participante/s") y que hayan adquirido, durante el Plazo de Vigencia, un vehículo nuevo SEAT de la red de concesionarios oficiales de la marca.

 

 

 

Artículo Cuarto: Sobre la publicidad del Promoción.

 

La Promoción será informada al público a través del sitio https://www.porsche-chile.cl/, sin perjuicio de otros medios o soportes adicionales que libremente se elijan, tales como avisos camineros, pendones, flyers, etcétera. Asimismo, toda modificación, prorroga u otra que corresponda será comunicado oportunamente en el sitio https://www.porsche-chile.cl/.

 

Artículo Quinto: Suspensión o modificación del Promoción.

 

Porsche podrá suspender o modificar los efectos de la Promoción en situaciones de fuerza mayor o caso fortuito, así calificados por Porsche, o en razón de actos, disposiciones u órdenes de autoridad competente, o con motivo de circunstancias sobrevinientes que impidan su realización u obliguen a modificar las condiciones de la misma, todo lo cual será oportunamente comunicado en el sitio https://www.porsche-chile.cl/.

 

Artículo Sexto: Aceptación de Bases y derechos de uso de datos. 

 

La participación en esta Promoción implica para todos los efectos legales, la total aceptación de estas Bases. 

 

 

 

 

Artículo Séptimo: Protección de Datos.

 

Porsche garantiza la confidencialidad en el tratamiento de los datos de carácter personal que se solicitan a través del Promoción, así como la implementación de las medidas de índole técnica y organizativa que razonablemente tiendan a garantizar la seguridad de dichos datos.

 

Porsche no compartirá la información confidencial brindada por los Participantes salvo expresa autorización de quienes se suscribieron, o cuando la misma sea requerida por orden judicial o legal, o para proteger los derechos de propiedad u otros derechos de Porsche. Porsche no cede a terceros no relacionados con ésta la información de los Participantes. 

 

Porsche declara y manifiesta que la base de datos que se origine como consecuencia de la Promoción será solamente utilizada con fines publicitarios y/o de marketing.

 

El titular de los datos personales tiene derecho ejercer los derechos de acceso, rectificación y/o supresión sobre sus datos conforme lo dispuesto por la Ley  Nº 19.628 sobre Protección a la Vida Privada (en adelante, "Ley  Nº 19.628"). A tal efecto los Clientes, o los titulares de datos personales en su caso, podrán dirigir un correo electrónico a comunicaciones(kwfat)porsche-chile(kwfdot)cl,  solicitando el acceso a sus datos y, en su caso, requerir la actualización, modificación o eliminación de los datos que considere erróneamente registrados. 

 

 

Artículo Octavo: Solución de conflictos y domicilio.

 

En caso de presentarse dificultades por parte de los participantes de la Promoción, deberá presentarse un reclamo por escrito, dirigido a Porsche a su domicilio o al correo electrónico comunicaciones@porsche-chile.cl.

 

Estas bases se rigen por las leyes y normas de la República de Chile.

 

 

 

 

Bases Promoción Concurso TOTAL

Artículo Primero: Sobre las Bases del Concurso.

 PORSCHE CHILE SpA, Rol Único Tributario N° 76.245.828-4, representada por don Eduardo Alfonso Pastén Guzmán, cédula de identidad N° 7.514.412-1, y por don Christoph Erlmoser, cédula de identidad para extranjeros número 27.551.268-0, ambos domiciliados para estos efectos en Avenida Apoquindo número 5400 pisos 19 y 20, comuna de Las Condes, Región Metropolitana (en adelante "Porsche"), dentro de su plan de marketing, realizará una promoción denominada "Sorteo Total Quartz" (en adelante la "Promoción" o "Concurso", indistintamente). 

 Esta Promoción estará regida por los presentes términos y condiciones (en adelante, las "Bases"). 

Las presentes Bases de la Promoción se encontrarán disponibles en el siguiente sitio web: www.seat.cl/legales

Artículo Segundo: En qué consiste el concurso.

El concurso consiste en el sorteo de:
Febrero: Apple AirPods 3ra Generación
Marzo: Apple Watch SE GPS
Abril: Parlante Bose Docking Home Speaker 500.

Sorteo válido únicamente para clientes que realicen las mantenciones en concesionarios autorizados durante los meses de febrero, marzo y abril. Será un premio por mes por cada marca según el recuadro anterior.

El concesionario informará al ganador a través de sus redes sociales y se pondrá en contacto al número y/o dirección de correo electrónico indicado por el participante.

Si el participante ganador no reclama su premio durante los 15 días posterior a ser notificado se procederá a realizar un nuevo sorteo con los demás participantes.

Artículo Tercero: Quiénes pueden participar y cómo concursar.

Podrá participar en esta Promoción toda persona natural mayor de 18 años, que se encuentren y tengan domicilio en la República de Chile (en adelante el/los "Participante/s"). 

No podrán participar los empleados y/o directivos de Porsche Chile SpA o de sus concesionarios, ni sus parientes hasta el segundo grado de consanguinidad y primero de afinidad, ni los empleados de las empresas asociadas y/o controladas, ni los proveedores vinculados a esta promoción.

 La Promoción se encontrará vigente desde la fecha de protocolización de estas bases y regirá hasta el día 30 de abril de 2022, incluido (en adelante, el "Plazo de Vigencia").

 Para poder participar, los Participantes deberán realizar la mantención de su auto en concesionario autorizado.

Los datos ingresados serán utilizados de conformidad al artículo décimo de estas bases promocionales.

 No se exigirá a los participantes consignar o pagar suma alguna a Porsche para poder participar en el Concurso.

Artículo Cuarto: Los resultados y el Premio.

El sorteo se realizará en los primeros 10 días siguientes al mes que corresponda el premio.

Participarán todos los clientes que se encuentren en las bases de datos que realizaron la mantención durante el mes en curso.

Artículo Quinto: Sobre la publicidad de la Promoción.

La Promoción será informada al público a través del sitio www.seat.cl sin perjuicio de otros medios o soportes adicionales que libremente se elijan, tales como redes sociales de los concesionarios adheridos al concurso, pendones, flyers, etcétera.

Artículo Sexto: Suspensión o modificación de la Promoción.

Porsche podrá suspender o modificar los efectos de la presente Promoción en situaciones de fuerza mayor o caso fortuito, así calificados por Porsche, o en razón de actos, disposiciones u órdenes de autoridad competente, o con motivo de circunstancias sobrevinientes que impidan su realización u obliguen a modificar las condiciones de la misma, todo lo cual será oportunamente comunicado en el sitio: www.seat.cl

Artículo Séptimo: Aceptación de Bases y derechos de uso de datos. 

La participación en esta Promoción implica para todos los efectos legales, la total aceptación de estas Bases. 

Artículo Octavo: Responsabilidad y gastos asociados. 

Porsche estará exento de cualquier responsabilidad en caso de enfermedades, condiciones climáticas desfavorables, terrorismo, disposiciones de la autoridad competente, y otros eventos de similar naturaleza, que la obliguen a que los beneficios de la Promoción se hagan efectivos en una forma diferente a como se estipula en estas Bases. 

Porsche no será responsable de los daños y perjuicios que pudieran sufrir los premiados o terceros, en sus personas y/o bienes, con motivo o en ocasión de sus traslados, estadía y/o en la realización de actividades cuando retiren el premio. 

Artículo Noveno: Protección de Datos.

Porsche garantiza la confidencialidad en el tratamiento de los datos de carácter personal que se solicitan a través de la Promoción, así como la implementación de las medidas de índole técnica y organizativa que razonablemente tiendan a garantizar la seguridad de dichos datos.

Porsche no compartirá la información confidencial brindada por los Participantes salvo expresa autorización de quienes se suscribieron, o cuando la misma sea requerida por orden judicial o legal, o para proteger los derechos de propiedad u otros derechos de Porsche. Porsche no cede a terceros no relacionados con ésta la información de los Participantes. 

Porsche declara y manifiesta que la base de datos que se origine como consecuencia de la Promoción será solamente utilizada con fines publicitarios y/o de marketing. La respuesta del Participante implica el expreso consentimiento de cada uno de ellos para que Porsche, y/o las personas que lo asisten en relación con la implementación de la Promoción y/o de la acción de marketing de los productos comercializados por Porsche, efectúen el tratamiento de los datos personales por ellos brindados con los fines antedichos, en un todo de acuerdo con las normas vigentes. 

El titular de los datos personales tiene derecho ejercer los derechos de acceso, rectificación y/o supresión sobre sus datos conforme lo dispuesto por la Ley Nº 19.628 sobre Protección a la Vida Privada (en adelante, "Ley  Nº 19.628"). A tal efecto los Clientes, o los titulares de datos personales en su caso, podrán dirigir un correo electrónico a comunicaciones(kwfat)porsche-chile(kwfdot)cl solicitando el acceso a sus datos y, en su caso, requerir la actualización, modificación o eliminación de los datos que considere erróneamente registrados. 

Porsche será el único titular de la base de datos, pero podrá solicitar a terceros que hagan tratamiento de ellos para los fines indicados precedentemente. Ello incluirá a empresas asociadas a Porsche, agencias de publicidad, prestadores de servicio en la nube, etc. Porsche velará por que se mantenga en reserva estos datos y que estos terceros hagan uso de los mismos únicamente con el fin indicado precedentemente. 

Porsche protegerá la base de datos de acuerdo con los estándares impuestos por las normas vigentes y las reglas del arte que razonablemente den integridad y seguridad a los datos personales que contiene. 

Artículo Decimo: Solución de conflictos y domicilio.

En caso de presentarse dificultades por parte de los participantes de la Promoción, deberá presentarse un reclamo por escrito, dirigido a Porsche a su domicilio o al correo electrónico comunicaciones(kwfat)porsche-chile(kwfdot)cl.

Si, tras la correspondiente respuesta, se mantiene el reclamo por parte del participante, la diferencia será sometida al conocimiento de los tribunales ordinarios de justicia que fueren competentes.

Estas bases se rigen por las leyes y normas de la República de Chile.

Artículo Decimotercero: Sanción.

Toda persona que transgreda o viole las Bases de esta Promoción será automáticamente descalificada y eliminada de la misma, sin perjuicio que Porsche se reserva la facultad de iniciar las acciones legales que correspondan.